Если вы собираетесь работать или учиться за границей, вам понадобится проставление апостиля либо легализация ваших документов.

Апостиль – это

удостоверяющий штамп, который проставляется на документе и подтверждает его юридическую силу на территории страны, которая является страной — участницей Гаагской конференции от 05 октября 1961 года. Апостиль можно поставить только на документах, выданных на территории Украины, он подтверждает подлинность подписи и полномочия лица, подписавшего документ.

На какие документы проставляется апостиль:

• Документы, выданные органами юстиции (свидетельство о рождении, смерти, браке и расторжении брака);
• Документы об образовании (аттестат о среднем образовании, диплом о высшем образовании, свидетельства, сертификаты о присвоении ученой степени, справки, выданные образовательными учреждениями);
• Документы, составленные нотариусом (доверенности, заявления, аффидевиты);
• Судебные решения;
• Документы, удостоверяющие личность;
• Трудовая книжка;
• Технический паспорт;
• Военный билет.

Апостиль НЕ ПРОСТАВЛЯЕТСЯ на документы, которые выданы не на территории Украины, документах на которых отсутствуют подписи уполномоченных лиц; ламинированные документы.

В Украине апостиль ставят следующие министерства:

• Министерство образования и науки – документы, которые касаются сферы образования;
• Министерство юстиции – документы, выданные судебными органами, нотариусами Украины, органами юстиции;
• Министерство иностранных дел – остальные документы.

Апостиль Министерства образования

Апостиль Министерства юстиции

Апостиль Министерства иностранных дел

Существует ряд стран, для которых проставления апостиля является недостаточным для того, чтобы документы имели юридическую сил, для них потребуется процедура двойного апостилирования: Италия, Франция, Австрия, Нидерланды, Бельгия, Великобритания, Португалия, Швейцария.

Процедура проставления двойного апостиля:

• Ставится апостиль на оригинал документа;
• Выполняется перевод документа на иностранный язык;
• Перевод документа заверяется у нотариуса (для документов, которые ещё будут использоваться в будущем (свидетельства о рождении, смерти, браке, расторжении брака, аттестаты, дипломы) перевод подшивается к копии документа; для документов одноразового использования (справки о несудимости, заявления, одноразовые справки) перевод подшивается к оригиналу документа.
• Ставится второй апостиль на заверенный нотариусом перевод.

Как заказать апостиль?

Оставьте заявку на сайте или позвоните по телефону +38 (068) 114-46-86 и наш специалист свяжется с Вами в течении 10 мин, для уточнения сроков выполнения заказа и согласует  стоимость услуг