Блог перекладча

Блог перекладча

Блог перекладча

#1 Переклад дитячої книжки з української на німецьку мову для мене став справжнім викликом. Спочатку я думав, що це буде просто, адже мова для дітей завжди проста. Проте, після того, як я зрозумів, що на зворотному боці медалі є тонкі нюанси, які потрібно враховувати. Одна з найбільших труднощів полягала в…