Художественный перевод

Художественный перевод. Разновидности художественного перевода

Художественный перевод. Разновидности художественного перевода

Художественный перевод – это один из самых изощренных видов искусства в мире переводов. Переводчик должен быть писателем, который мастерски передаст весь смысл исходного текста, при этом не изменяя его, а в точности передавая мельчайшие детали, при этом создавая свой уникальный текст. Переводчик должен обладать своей авторской манерой, своим эстетическим взглядом…